Dzięki zaangażowaniu Pana Profesora Jana Karczewskiego uczniowie klasy II a i II b mogli pojechać w dniach 22 – 24 maja na trzydniową wycieczkę do Poznania, Berlina i Gniezna, zorganizowaną przez firmę „Ramis” z Białegostoku. Po przejechaniu ponadpięciusetkilometrowej trasy mogliśmy zobaczyć miejsce pierwotnego pochówku pierwszych polskich władców: Mieszka I i Bolesława Chrobrego w poznańskiej katedrze na Ostrowiu Tumskim oraz zwiedzić poznański rynek na Starym Mieście (co prawda w stanie intensywnego remontu). Drugi dzień to wyprawa do stolicy Niemiec. Tutaj czekały na nas pozostałości Muru Berlińskiego oraz spacer berlińskim deptakiem (Allee unter den Linden) od Bramy Brandenburskiej do Alexanderplatz, a na koniec wizyta w ogromnym salonie samochodów używanych, gdzie można było zobaczyć na własne oczy najróżniejsze marki. Ostatni dzień to katedra w Gnieźnie ze słynnymi najstarszymi w Polsce drzwiami z brązu oraz rekonstrukcja osady z czasów kultury łużyckiej w Biskupinie. Wbrew internetowym zapowiedziom, pogoda nam dopisała. Co prawda ostatniego dnia było trochę zimno, ale jednak uniknęliśmy deszczu. Za to po przekroczeniu Wisły mogliśmy poczuć powiew ciepła ze wschodu. Do Hajnówki wróciliśmy późno w nocy ze śpiewem na ustach.
У днях 22-24 мая на экскурсіі ў Познані, Берліне і Гнезне пабывалі другія класы «а» і «б» нашага ліцэя. У першы дзень мы пабачылі месцы пахаванняў першых польскіх уладароў – Мешка І і Баляслава Хробрага ў Познаньскім кафедральным саборы на Тумскім Востраве. Наведалі таксама пазнаньскі рынак на Старым горадзе. На другі дзень паездка ў Берлін. Тут чакалі нас парэшткі Берлінскага муру ды доўгі шпацыр ад Брандэбургскіх варот па Аляксандарпляц, а на канец візіт у аграмадным аўтасалоне з разнастайнымі аўтамабілямі. Апошні дзень – гэта кафедральны сабор у Гнезне са слаўнымі, найстарэйшымі ў Польшчы бронзавымі варотамі ды рэканструкцыя паселішча з часоў лужыцкай культуры ў Біскупіне. Поўныя ўражанняў, позняй ноччу мы вярнуліся ў Гайнаўку.
